Kugelmann, Werner - Schwarz, Hans