Kümpers, Ulrich - Vogel, Jaap