Kugelmann, Werner - Urban, Rudolf